One-Way Street Foundation

第五届水手计划特展
5TH SAILORS PROGRAM EXHIBITION

斗转星移

一种行星式的测绘

2026.09.05—11.05

MACA 艺术中心
北京 798 艺术区

斗转星移展览主视觉
Planetary Navigation: As Above, So Below
01
EXHIBITION
以星辰为经,
以大地为纬。

每一个时代都有自己的测绘方式。当今天的世界被卫星、算法与数据重新丈量,当具体的人被抽象为数据的光点,仍有一群人折返最古老的航线,像古老的水手一样,在行星的尺度上重新标定自身的位置。

第五届水手计划的 11 组创作者与两位特邀瑞士艺术家,从北京胡同的肌理走向云南的深山,从圣赫勒拿的孤岛潜入跨国新能源产业链的工人档案,从祖辈的针脚里打捞劳动的记忆,也在老人的监控影像中凝视衰老的重量。

航线彼此殊异,却共享同一片星图——在具体的田野中,寻回那些被时代洪流冲散、却依然微微闪烁的坐标。

归藏与绵延,
往昔与此刻。

北斗 / BEIDOU

归藏

北斗七星既引航程,也喻示肃杀与凋零。战争的废墟、殖民的伤口、劳工的离散与被封存的档案沉入历史地层。艺术家如同守夜人,在孤岛、战俘营的秘密图绘与跨越欧亚的工业地景中,打捞被时间吞噬的痕迹。

南斗 / NANDOU

绵延

南斗星群象征着延展与衍化。植物的古老智慧、蜜蜂的神性辉光、胡同里的野生设计,以及老龄化社会中对“长寿”与“陪伴”的重新织造,显示出生命的活力与在地的韧性。

左辅右弼 / COMPANION STARS

连接

技术、媒介与公共参与成为连接过去与未来的星桥。经由影像、声音与身体的介入,个体经验被转化为公共记忆,私人的痛楚也获得集体疗愈的可能。

不同的航线,
共享一片星图。

  1. 陈益青
  2. 陈逸飞
  3. 崔喻璇
  4. 何浩楠
  5. 劳伦·胡雷特
  6. 黎晨驰
  7. 亨特·朗捷
  8. 鲁雯泋
  9. 宋清羽
  10. 杨信 & 杨映梅
  11. 占有兵
  12. 赵燕娴
  13. 赵悦廷 & 谢丰玮

观星者与
航线的连接者

CURATOR 01

何伊宁

常驻中国的策展人与研究者。她的研究与策展实践聚焦技术哲学、媒介生态与全球当代摄影及影像艺术实践的交织;历史断裂的弥合、被遮蔽历史叙事的修复与本土叙事的建构;以及中国艺术实践在全球后殖民话语中的主体能动性。

她是《浮屿》与《星辉》两本期刊的发起人,曾在中国和欧洲策划多项大型主题展览,并参与广州影像三年展、新加坡国际摄影节及北京国际摄影双年展等项目。

CURATOR 02

龙奕瑭

策展人、写作者。主要关注自组织、共通体和现地策展,近年来组织和策划多场基于东南沿海与流域、有关流动历史地理与环境媒介的展览、行走和研究。

他曾以“为裨海建模”成为单向街基金会第四届水手计划获选人,并通过“轴艺术项目”、404 Not Found Lab 与“方志小说”等实践持续探索策展之外的连接方式。

重新校准
体内的星图

展期
2026 年 9 月 5 日—11 月 5 日
地点
MACA 艺术中心
北京 798 艺术区
策展人
何伊宁、龙奕瑭
主办
单向街基金会 × MACA 艺术中心